Lady, Lady, Lady - Joe Esposito (1983년 영화 플래시댄스 ost 중 레이디)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

플래시댄스 (레이디 레이디 레이디)Flashdance, 1983) 미국

출연...
제니퍼 빌즈 Jennifer Beals...알렉스 오웬스 역
마이클 누리 Michael Nouri...닉 허리 역
벨린다 바우어 Belinda Bauer...케이티 허리 역
리리아 스칼라 Lilia Skala...한나 롱 역
서니 존슨 Sunny Johnson... 지니 자보 역
카일 T. 헨프너 Kyle T. Henffner... 리치 역
리 빙 Lee Ving... 자니 C. 역
론 캐러뱃소스 Ron Karabatsos... 제이크 모비 역
말콤 더네어 Malcolm Danare... 세실 역
필립 브런즈 Philip Bruns... 프랭크 자보 역
미콜 메르쿠리오 Micole Mercurio... 로즈마리 자보 역

감독...애드리안 라인 Adrian Lyne
각본...톰 헤들리 Tom Hedley
각본...조 에스터하스 Joe Eszterhas
원안...토마스 헤들리 주니어 Thomas Hedley Jr.

촬영...도날드 피터먼 Donald Peterman
음악...조르지오 모르더 Giorgio Moroder
음악...실베스터 리베이 Sylvester Levay
음악...필 라몬 Phil Ramone
미술...찰스 로즌 Charles Rosen
편집...버드 스미스 Bud Smith, 워트 멀코너리 Walt Mulconery
안무...제프리 호나데이 Jeffrey Hornaday

제37회 영국 아카데미 시상식 (1984) 편집상... 버드 스미스

제56회 미국 아카데미 시상식 (1984) 주제가상... 조르지오 모르더

제41회 골든 글로브 시상식 (1984) 음악상... 조르지오 모르더
제41회 골든 글로브 시상식 (1984) 주제가상... 조르지오 모르더 

레이디 레이디 레이디
 

Frightened by a dream, you're not the only one,

Running like the wind, thoughts can come undone.

Dancing behind masks, just subtle pantomine,

But images reveal whatever lonely hearts can hide.

Lady, Lady, Lady, Lady ? don't walk this lonely avenue.

Lady, Lady, Lady, Lady ? let me touch that part of you, you want me too?

Lady, Lady, Lady, Lady ? I know it's in your heart to stay.

Lady, Lady, Lady, Lady ? when will I ever hear you say: I love you.

Time like silent stares with no apology,

Move towards the stars and be my only one.

Reach into the light and feel love's gravity,

That pulls you to my side where you should always be.

Lady, Lady, Lady, Lady ? don't walk this lonely avenue....

 (구글 변역기로 해석해서 문장이 좀 이해가 안가는 부분이 있습니다.)

꿈에 놀라고, 당신은 유일한 사람 아니에요

바람처럼 러닝, 생각이 취소할 올 수 있습니다.

, 마스크, 그냥 미묘한 무언극 뒤에 댄스

하지만 이미지가 뭐든 외로운 마음은 숨길 수 밝히지.

레이디, 레이디, 레이디, 레이디? 이 외로운 길을 걷지 않겠어요.

레이디, 레이디, 레이디, 레이디? 내가 당신의 일부가, 당신도 내가 원하는 만지게?

레이디, 레이디, 레이디, 레이디? 내가 머물 마음 다 알아.

레이디, 레이디, 레이디, 레이디? 것입니다 내가 당신 말을 들었을 때 : 당신을 사랑합니다.

아니 사과와 사일런트 본다는 같은 시간,

별을 향해 이동과 내 유일한 ​​수 있습니다.

Reach는 빛을, 그리고 사랑의 중력을 느낄

그건 자네가 항상 있어야 할 곳에 내 편이 당신을 가져옵니다.

레이디, 레이디, 레이디, 레이디? 이 외로운 길을 걷지 않겠어요 ....